Lær sprog med biblioteket / Learn languages with the library

Drømmer du om at lære et helt nyt sprog eller genopfriske dine kundskaber fra skolen? 

Med dit biblioteks-login har du adgang til ”Transparent Language”. Her kan du vælge et online kursus, hvor du kan lære et nyt sprog i dit eget tempo og øve dine lytte-, tale-, læse- og skrivefærdigheder på det sprog, du vil lære.    

Nogle af sprogene har KidSpeak, som er en særlig portal med undervisning for børn. 

”Transparent Language” giver dig adgang til at lære over 100 forskellige sprog. 

Lær fremmedsprog

Du kan selvfølgelig lære de store sprog som fransk, kinesisk, tysk og spansk, men også fx finsk, malay eller urdu. 

Lær dansk

Transparent Language tilbyder også danskkurser på en række forskellige sprog. Du kan lære dansk fra flg. sprog:

• Arabisk
• Dari
• Engelsk
• Farsi
• Kinesisk
• Spansk
• Polsk
• Tyrkisk
• Ukrainsk

Dansk-kurserne tager udgangspunkt i situationer eller møder, som man typisk vil stå i som ny borger i Danmark. Fx omkring bolig, skole, arbejde, indkøb, fritid osv. 

Sådan kommer du i gang

• Vælg det sprog, du gerne vil lære
• Opret en profil med navn, e-mail og en kode
• Du bruger profilen, når du logger på appen "Transparent Language".
  Appen findes til både Android og iOS
• Du bruger også profilen, hvis du bruger "Transparent Language Online" fra bibliotekets hjemmeside – profilen registrerer, hvor langt du er nået i dit kursus
• Hvis du i forvejen kan lidt af sproget, kan du starte med at tage en test, som viser, hvor det vil være godt at starte

5 tips til at komme i gang med et nyt sprog

1. Start med at bruge 10-15 minutter om dagen
2. Læs aviser og bøger på sproget
3. Se film og tv på det nye sprog
4. Integrer sproget i din hverdag. 
   Skriv et brev, fortæl en historie eller lignende på sproget
5. Tal så meget som muligt. 
   Ballerup Bibliotek har Tal-dansk café hver torsdag for dig, der er ved at lære dansk.
   På Posthuset kan du øve tysk i Tal tysk-klubben

Hent appen til Android eller iOS, så du kan øve dit nye sprog, hvor og når det passer dig bedst. 

Learn languages ​​with the library

Take an online course

Are you dreaming of learning a completely new language or refreshing your knowledge from school? 

With your library login, you have access to "Transparent Language". Here you can choose an online course where you can learn a new language at your own pace and practice your listening, speaking, reading and writing skills in the language you want to learn. 

Learn foreign languages

You can learn a number of the major languages ​​such as French, Chinese, German and Spanish, but also Finnish, Malay or Urdu. 

Learn Danish

Transparent Language also offers Danish courses in a number of different languages. It is possible to learn Danish from the following languages:

• Arabic
• Dari
• English
• Farsi
• Chinese
• Spanish
• Polish
• Turkish
• Ukrainian

The Danish courses are based on situations or meetings that you will typically find yourself in as a new citizen in Denmark. For example, around housing, school, work, shopping, leisure etc.  

"Transparent Language" language courses are also available as an app, so you can practice your new languages ​​where and when it suits you best. The app is available for Android and iOS.