I Budapests gader protesteres der mod den russiske besættelsesmagt, og folket starter et oprør. Russiske tanks knuser brutalt opstanden, men ved de olympiske lege i Melbourne vinder det ungarske vandpolohold over det russiske