Arabisk og tyrkisk litteratur

I sidste uge fejrede Ballerup Bibliotekerne den rige mellemøstlige litteratur med arrangementet Tusind og én aften. Kulturformidler Ahmad Joumaa fortalte om arabisk litteraturhistorie fra den arabiske guldalder i årene 700-1400 og op til moderne arabisk litteratur, mens litteraturformidler Andreas Ullum fortalte om et udvalg af de bedste tyrkiske forfattere fra de sidste femten år.

Flere af værkerne er ikke oversat til dansk, men interesserede kan finde dem i engelsk oversættelse:

Darwish, Mahmoud: The Butterfly`s Burden 

Palæstinensiske Mahmoud Darwish er en af den arabiske verdens bedste og mest populære digtere.

Kanafani, Ghassan: Mænd i solen

Under solens dirrende hede forsøger tre palæstinensiske mænd at lade sig smugle til Kuwait for der at skabe en værdig tilværelse.

Khaldun, Ibn: The Mugaddimah

Introduktion til historien af den tunesiske historiker og filosof Ibn Khaldun (1332-1406).

Tunç, Ayfer: The Aziz Bey Incident

Novellesamling af en af Tyrkiets bedste novelleforfattere. Her møder vi en lang række skæve eksistenser, som lever på kanten af samfundet i Istanbul.

Her finder du de titler, du kan låne gennem Ballerup Bibliotekerne: